Murder suspect Luigi Mangione, who is charged in the United Healthcare's CEO death, had an outburst while entering court for ...