The former Democratic congressperson’s path to becoming the nation’s top spy is far from guaranteed, according to current and former Senate GOP aides.