The suspect in the murder of a Montana dad and avid outdoorsman pleaded not guilty Tuesday after allegedly claiming self-defense in his confession to police.