The effort to hobble Beijing’s chipmaking ambitions also hits Chinese chip toolmakers Piotech, ACM Research and SiCarrier ...