Despite its sincere tribute to Mary’s story, the film falters with over-the-top drama and underdeveloped characters, making ...