Health agencies have warned travellers to be wary of the disease as it spreads to hundreds of people across Rwanda.