A big jump in pensioners applying for the means-tested benefit came after ministers limited winter fuel payments.