Structurally, Souvenir at times feels like a concept better suited for film than for the stage, as the second act—which ...