Costa Mesa resident Michelle Ruano, 34, remains ‘committed to the quest’ after a year filled with potentially debilitating setbacks. And with help from her United City Football Club, ...