Donald Trump is trying to stock his upcoming administration with former Fox News hosts, mirroring the disturbing synergy he and the media organization displayed during his first term.