CBC Sports' daily newsletter gets you caught up on the top performances by Canada's Olympic athletes, plus a tough moment for an American star.