A public safety tax measure to beef up Merced County Sheriff’s Department got 59% approval, but needed two-thirds to pass.