Ari Graynor dishes on her new Netflix series "Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story," including how the show changed her ...