A first-of-its kind exhibition showcasing folk art and the seasonal customs of the Wessex region is opening in Swindon.