Chinese-owned app is under mounting pressure to explain how it handled political content ahead of Romanian vote.