Two new teams could enter the North American women’s ice hockey league in time for its third season which starts next year.